使用putty（版本0.62）通过SSH连接到CentOS（版本6.4）时，在客户端显示中文时会显示乱码。为了让putty显示正常，需要做如下操作：

1. 在CentOS上设置 /etc/sysconfig/i18n为如下内容

LANG="zh_CN.UTF-8"

2. 在putty的PuTTY Configuration窗口中设置如下：

1. Window->Appearance->font setting
设置字体为：新宋体，10号

2. Window->Translation->Remote character set
设置值为：UTF-8

 这样设置后的putty通过SSH连接到CentOS上，中文字符正常显示，不再出现中文乱码。

Update:

这个设置可能会引起其他软件的一些问题，比如：wget下载进度条会变成多行显示.