<< 服饰的专业用语——韩语_Part1 | Home | 女士服装尺码对照表 >>

常见中韩文服饰信息对照表

常见中韩文翻译对照表

综 合 翻 译
中文 韩文 中文 韩文
订购火爆 주문폭주 手工制作 수제화
新商品 신상품 套/组装 세트/set
打折 세일/sale/할인 重新入库 재입고
推荐 추천 已入库 입고완료
人气商品 인기상품 计划重新入库 재입고예정
暂时断货 일시품절 增加颜色 색상추가
断货 품절/sold out 尺寸/尺码 사이즈/size
特价 특가 增加尺码 사이즈추가
限量商品 한정상품 假期 연휴
少量 소량 仅***可以订购 ***주문가능
进口商品 수입상품 配送 배송
出口商品 수출상품 咨询 상담
自创制作 자체제작 延迟配送 배송지연
制作 제작 特别制作 특별제작

 

 

 

  中文 韩文 中文 韩文 中文 韩文
颜
色		 红色 레드 白色 흰색 灰色 회색
红色 빨강 象牙色 아이보리 烟灰 딥그레이
大红色 다홍 乳白色 크림 冷灰 멜런지그레이
酒红色 와인색 奶白色 우유색 深蓝色 네이버
玫瑰红 장미색 米色 베이지 淡蓝色 민트
玫瑰红 퍼플레드 姜黄色 베이지 薄荷色 민트
樱桃红色 체리 驼色 낙타색 蓝色 블루
樱桃红色 버찌색 驼色 카멜 蓝色 파란색
海棠色 인디핑크 浅棕色 카멜 天蓝色 하늘색
粉色 핑크 橘色 오렌지 海军蓝 해군색
粉红色 분홍색 橘红色 레드노랑색 藏青色 곤색
黄色 옐로우 燕麦色 오트밀 赭石色 다크브라운
黄色 황색 棕色 브라운 深棕色 다크브라운
黄色 노랑 咖啡色 브라운 酒红色 와인
黄色 겨자 栗子色 밤색 深蓝色 다크블루
芥末黄 머스타드 可可色 코코아 深蓝色 딥블루
黄土色 황토색 巧克力色 초코색 紫色 바이올렛
金色 금색 墨色 먹색 紫色 퍼플
金色 황금색 黑灰色 차콜 紫色 자주
银色 은색 碳色 차콜 紫色 보라색
银色 실버 黑色 블랙 青色 청색
金黄色 골드 黑色 검정 杏色 살구색
古铜色 골드 绿色 그린 褐色 갈색
青铜色 브로준 绿色 녹색 麻灰 메란지그레이
白色 화잍트 卡其色 카키 混色 메란지
白色 백색 灰色 그레이 橄榄绿 올리브
瓷蓝 코발트블루 皮革 레더    

 

 

 

  中文 韩文 中文 韩文
材
质		 棉 면 绸纱 망사
棉 코튼 丝缎 새틴,샤틴
纱棉 거즈면 尼龙 렐론
麻 마 尼龙 나일론
涤纶 폴리 竹节 골지
雪纺 쉬폰 弹力 스판
羊驼毛 알파카 丝 시크
毛 털 针织 니트
呢 나사 羊 양
皮 가죽 干洗 드라이
皮 피 手洗 손세락
合成 합성 毛织 울
人造 인조 主面料，衣面 겉감,옹판
人造丝 레이온 配色料 배색감
蕾丝 레이스 配色线条 배색라인
压克力 아크릴 里子，衬布 안감
混纺 혼방 鸭绒 오리털
亚麻布 린넨 羊毛 양털
丝光纱 실켓 兔毛 토끼털
亚克力 아크릴 帆布 컨버스
真丝 실크 金属丝 메탈사
漆皮 에나멜 贡缎 공단
金属 메탈 Cotton 코튼
混棉纺 쭈리면 细毛绒 저지
手工毛织 흥스펀 灯芯绒 코트덴,코듀로이,골든
皮革 레더 软皮革 무스타,세무,스웨이드
绒毛 테리 粗花呢 트위드
羊驼毛 알파카 绒毛 앙고라
薄毛呢 캐시미어 锆石 큐빅

 

 

 

   中文  韩文 中文 韩文
商
品		 正装 정장 背带 멜빵
休闲 캐주얼 首饰 악세사리
大衣 코트 手表 시계,watch
小西服，风衣，夹克 자켓,점퍼 墨镜 선글라스,sung lasses
手链 팔찌,brace let,뱅글
猎装 사피리 脚链 발찌,ank let
开襟衫，针织衫 가디건,니트 项链 믁걸이,네크리스
毛衣 스웨터 耳环 귀걸이,귀고리,이어링
T恤 티셔츠 头簪 머리띠,헤러밴드
连衣裙 원피스,드레스 发夹 머리핀,헤어핀,헤어삔
裤子 바지,펜츠,진,jean 戒指 반지,링,ring
裙子 스커트,치마 吊坠 팬던트
小脚裤 스키니진,스키니팬츠 鞋 신발,슈즈,shoes
马夹，坎肩 조끼,베스트 靴子 부츠,boots
衬衫 셔츠,블라우스, blouse 短靴 앵글부츠,ankle boots
长袖（短袖） 긴팔(반팔) 运动鞋，旅游鞋 운동화,스니커즈
运动服 트레이닝븍 平跟鞋 단화,flat shoes,플랫슈즈
套装 세트,셋트,set
高领 터털넥,믁폴라 凉鞋（拖鞋） 샌들(슬리플)
时尚杂货 패션잡화 包 가방,백,bag
钱包 지갑 肩章 견장
袜子 양말 吊带 나시
丝袜,Leggings 스타킹,레깅스 紧腰衣 코르셋
胸针，胸花 브룻치,코시지,크르사쥬 内衣 속옷
睡衣 슬립웨어,sleepwear
耳包 귀마개 泳衣 수영복
披巾 숄,shawl 春季 봄
帽子 모자,hat 夏季 여름
贝雷帽 베레모 秋季 가을
毡帽 중절모 冬季 겨울
围巾，围领，围脖 믁도리,머플러,muffler,scarf 男人（男性） 남자(남서)
手套 장갑,워머,warmmer,glove 女人（女性） 여자(여성)
上衣 상의
腰带 벨트,belt 下衣 하의

 

 

 

中文 韩文 中文 韩文
肩 어깨 单位 당위
宽 넓이 大码 빅사이즈
胸 가슴 中码 미듐
臀 엉덩이,힙 小码 스몰
领 믁,넥,카라 大小 크키
大腿 허벅지 均码 프리,free
小腿 종아리 鞋跟高 굽높이
脚裸 발믁 鞋宽 볼넓이
袖 소매 拉链 지퍼
底单 밑단 包链长 끈길이(가방)
围 둘레 尾链 꼬리줄
长度 길이 皮带扣 버클
全长 총길이 穗子 수술,술
链长 끈길이 松紧带 밴딩
直径 직경,지름 截开线 절개선
横 가로 卷 롤
竖 세로 喇叭 플렐어
深 깊이 戴腰带 벨티드
高 높이 穿孔 펀칭
筒 통 刺绣 자수
袖围 암흘돌레 　 　

 

 

Tags:
Tuesday, July 19, 2011 | 服装服饰

关于博主

　　一枚成分复杂的网络IT分子，属于互联网行业分类中的杂牌军。

标签云

更多...

文章分类

数据归档

日志分类

最近评论

最新博客